Год выхода: 1962
Жанр: Комедия
Режиссёр: Джек Кардифф / Jack Cardiff
В фильме снимались: Ширли МакЛейн, Ив Монтан, Эдвард Дж. Робинсон, Роберт Каммингс, Йоко Тани, Тацуо Сайто, Tamae Kyokawa, Икиро Хаякава, Алекс Джерри, Tsugundo Maki, Джордж Фернесс, Джанко Аоки, Нобуо Чиба, Мэрион Фернесс, Казуе Канеко, Сатоко Куни, Mayumi Momose, Nariko Muramatsu, Акеми Симомура, Куоко Текучи. Akiko Tsuda. Сюжет фильма:
Несмотря на такие недостатки, как прозрачный сюжет, скудный и неправдоподобный, как анекдот, и тенденцию к тяжеловесным переходам от комедии к драме, картина была богато и искусно поставлена на натуре в Японии, с хорошими актерами и зорким взглядом на границы сопоставления.
Определенное количество элементарной, но традиционно завуалированной информации о том, что такое гейша в Японии, удачно передано в сценарии Нормана Красна об американской киноактрисе (Ширли МакЛэйн), которая безжалостно и самодовольно задумывает и осуществляет монументальный розыгрыш своего скромного и слишком неуверенного в себе муже-Режиссёре (Ив Монтан), переодевшись гейшей, чтобы получить роль "Мадам Баттерфляй", в его постановке пьесы в Японии.
И вот как только комедия начинает разворачиваться и увлекать, происходит резкий поворот в сентиментальные и моральные назидания. Монтан очень резко (давно было пора) понимает, что происходит, и глубоко обиженный, предлагает ей роль обезьянки на заднем плане его удивленной жене-гейше, и брак готов вот-вот развалиться.
МакЛэйн выдает ее обычное одухотворенное исполнение портрета заглавной роли, но искусно погружается в роль и поведение гейши, когда это необходимо. У Монтана тоже есть свои моменты. (М. Иванов)
IMDB User Rating: 6.2/10 531 votes
Награды
• Оскар, 1963 год
• Номинации (1):
• Лучшая работа костюмера (цветные фильмы)
Выпущено: США, Paramount Pictures, Sachiko.
Дистрибьютор: «Paramount Pictures».
Продолжительность: 119 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Студия «Пифагор» по заказу ГТРК «Культура».
Субтитры: Dansk, Deutsch, English, Espanol, Francais, Italiano, Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska. (Для DVDRip французские и английские субтитры в общих архивах.)
DVD9
О релизе от Автора palmeiras
Добавлена первой русская дорожка из моей коллекции. Переключение озвучивания с пульта. По умолчанию стоит русский от «Пифагора». Меню не изменялось. Убраны предупреждения. Допов нет.
Файл:
Формат: DVD Video
Качество: DVD-9
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00fps 9800Kbps.
Звук: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps; English(Dolby AC3, 6 ch), 48000Hz, 448Kbps; Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps; Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps; Italiano (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps; Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps.
Размер: 7.29 Gb
